La Revanche Pure…..Sweet Revenge

Pour notre commande du 4 octobre, La Revanche Pure a concocté des petites gâteries qui sont parfaites pour l’automne, il y avait des petits pains bio au citron et graines de pavot……

For our October 4th order, Sweet Revenge came up with some goodies that we think fit perfectly with the falling temperatures…there were organic lemon poppyseed loaves…

Organic lemon poppyseed loaf

des muffins bio à la citrouille….

organic pumpkin muffins…

Organic pumpkin muffins

et des enchiladas bio au pommes….

and organic apple enchiladas…

Organic apple enchiladas

Pour ceux qui ont commandé avec nous, il nous ferait un grand plaisir de recevoir votre feed back!

For those of you who ordered, we’d love to get your feedback!

Notre sac du 20 septembre contenait quelques uns de vos régals préférés.

Nous avons remplacer un des ingrédients dans nos cupcakes pour vous donner un cupcake au sencha……

Our September 20th bag contained some treats that are definite favorites for many of you!

We tweaked one of our cupcakes to give you healthy sencha cupcakes…

Healthy sencha cupcakes

…..avec deux autres gâteries qui reçoivent toujours des bons commentaires:

..along with a couple other treats that always get great reviews:

Organic ebony & ivory brownies

Organic carrot, fig & poppyseed cake

Bon appétit (et dites nous ce que vous en pensez!)

Enjoy!! (and do let us know what you think!)

…..et la bouche!!

….and the mouth!!

Notre livraison du 7 septembre / Our September 7th delivery:

Organic apple-cranberry crumble

Organic double nut & date tassies

Organic raspberry & white chocolate scones

N’est-ce pas?

Wouldn’t you agree??

Eh bien c’était certainement un dimanche occupé! L’équipe de La Revanche Pure a été très occupé à perfectionner ces gâteries que vous aimez tant, et ce fut une longue journée, mais gratifiant pour nous. Dans le sac cette semaine, nos clients peuvent retrouver des muffins au banane et noix, deux morceaux de tarte aux raisins savoureuse, et des brownies au chocolate et courgettes très spécial. Nous espérons que vous appréciez tout cela – laissez-nous savoir ce que vous en pensez!

———————————————————————————————

Well that was certainly a busy Sunday! The Sweet Revenge team was really busy perfecting those goodies you’ve come to love, and it was a long but rewarding day for us. In the bag, customers found banana walnut muffins, a couple slices of tasty raisin pie, and very special zucchini & chocolate brownies. We hope you enjoy it all – let us know what you think!!

C’est ce que dit une cliente de la Revanche Pure quand elle plonge dans son sac pour choisir ses petites gâteries. Continuez à nous donner du feed-back, et parlez de nous à vos amis!

Ainsi, dans le sac de cette semaine, vous pouviez retrouver des  merveilleux biscuits biologiques d’épeautre aux bleuets, des petits pains biologiques aux patates douces et des biscuits pour le thé biologiques au fromage cottage et dattes (un coup de coeur d’une de nos livraisons antérieures). Nous allons ajouter quelques photos bientôt pour vous montrer à quel point nos gâteries sont jolies quand elles sortent du four.

Il ya encore beaucoup de produits de saison que nous voulons utiliser cet été – Inscrivez-vous pour obtenir une commande pour voir ce qui mijote!

_______________________________________________________________________

So says a Sweet Revenge customer about dipping into her bag of baked goodies almost daily for a little sweet treat. Keep that feedback coming, and tell your friends about us!

So in this week’s bag, we offered up marvelous organic spelt & blueberry cookies (see pic below), organic mini sweet potato loaves, and organic date & cottage cheese tea biscuits (a hit from one of our earlier deliveries). We’ll be adding some pictures soon to show you how good this stuff looks right out of the oven.

There’s still lots of seasonal produce we want to use this summer – sign up for an order to see what’s cooking!

Organic spelt & blueberry cookies

Organic date & cottage cheese tea biscuits

…..voice le mot utilisé par un de nos clients, et nous en sommes très fiers!

Voici ce qui se trouvait dans le sac cette semaine:

– tartelette au pacanes biologique

– carré biologique au citron velouté 

– pain au double chocolat et cerise biologique

Nous espérons que ceux d’entre vous qui ont reçu votre commande ont appréciés toutes ces petites gâteries.  Et si vous êtes intéressés à vous inscrire à la prochaine livraison – soit le 9 août – il suffit tout simplement de nous envoyer un courriel à mtlsweetrevenge@gmail.com

_______________________________________________________

…that was the report from one of our customers, and who are we to argue?? 🙂

Here’s what we offered up:

– organic pecan tarts

– organic creamy lemon crumb bars

– an organic double choco-cherry loaf

We hope those of you who received orders are enjoying them right now; those of you who’re interested in signing up for the next delivery – due August 9th – just need to send us an email!

Talk to us at mtlsweetrevenge@gmail.com…

If you’re in the Plateau area today – Sunday July 25th – swing by the Brûlerie du Vieux Ste-Rose, at 252 Rachel, near St. Denis, and try some free samples of what we’ll be delivering to Sweet Revenge customers on Monday 26th.

Hope to see you there!